Glosa


Glosa
(Del lat. glossa, palabra rara, < gr. glossa, lenguaje.)
sustantivo femenino
1 LINGÜÍSTICA Explicación escrita u oral, en general breve, de un texto difícil de entender por su contenido o por estar escrito en otra lengua:
el profesor les recomendó una edición con glosas.
SINÓNIMO comentario
2 COMERCIO Nota explicativa que se coloca en un libro de cuentas, en contabilidad.
3 POESÍA Composición poética construida a partir de otro poema, llamado mote, de tal manera que cada estrofa acaba repitiendo uno o más versos del otro de forma sucesiva.
4 MÚSICA Variación que ejecuta el intérprete sobre un tema principal.
5 COMERCIO Anotación puesta en un documento o libro de cuenta y razón para advertir la obligación a que está afecta o hipotecada alguna cosa.

* * *

glosa (del lat. «glossa», palabra oscura, del gr. «glṓssa»)
1 f. *Aclaración, comentario, *explicación o *nota añadidos a un texto. ⊚ Se aplica a veces como título a un comentario literario sobre cualquier tema: ‘Glosas de actualidad’. ⇒ Desglosar.
2 Nota o advertencia puesta en un asiento de un *registro, una partida de una *cuenta, etc.
3 Liter. Cierta composición *poética en que se repiten uno o más versos al final de todas las estrofas.
4 Mús. Variación libre sobre un tema.

* * *

glosa. (Del lat. glossa, palabra oscura, que necesita explicación, y este del gr. γλῶσσα, lengua). f. Explicación o comentario de un texto oscuro o difícil de entender. || 2. Nota que se pone en un instrumento o libro de cuenta y razón para advertir la obligación a que está afecto o sujeto algo, como una casa, un juro, etc. || 3. Nota o reparo que se pone en las cuentas a una o varias partidas de ellas. || 4. Composición poética a cuyo final, o al de cada una de sus estrofas, se hacen entrar rimando y formando sentido uno o más versos anticipadamente propuestos. || 5. Mús. Variación que diestramente ejecuta el músico sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente a ellas.

* * *

Glosa era una palabra de difícil comprensión en un texto y que requería ser explicada. Más adelante pasó a significar la propia explicación de dicha palabra de difícil comprensión; acabando por significar también, cualquier comentario de un texto. Por extensión, un glosario es el conjunto de palabras de difícil comprensión con una relación común.

* * *

femenino LITERATURA Explicación o comentario de un texto.
MÉTRICA Composición poética que consiste en una estrofa inicial, de la que se repiten uno o más versos, gralte. al final de las siguientes, de modo que se incorporen a estas tanto por el sentido como por la rima.
MÚSICA Variación sobre un tema.
► Nota de un libro de cuentas o de una cuenta.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • glosa — glosa …   Dictionnaire des rimes

  • Glosa — Projektautor Lancelot Hogben, Ronald Clark und Wendy Ashby Jahr der Veröffentlichung 1981 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Welthilfssprache Glosa …   Deutsch Wikipedia

  • glosa — GLOSÁ, glosez, vb. I. tranz. A explica un cuvânt sau o îmbinare de cuvinte (dintr un text); a adnota un text. – Din fr. gloser (după glosă). Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GLOSÁ vb. 1. v. explica. 2. a adnota. (A glosa un text clasic …   Dicționar Român

  • glosă — GLÓSĂ, glose, s.f. 1. Explicarea sensului unui pasaj sau a unui cuvânt dintr o scriere; spec. comentariu sau notă explicativă făcută pe marginea unui text. ♦ (La pl.) Totalitatea cuvintelor care alcătuiesc un glosar. 2. Formă fixă de poezie în… …   Dicționar Român

  • Glösa — ist ein Ortsteil von Chemnitz, siehe Chemnitz Glösa Draisdorf ein Ort in der schwedischen Provinz Jämtlands län, siehe Glösa (Jämtland) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic …   Deutsch Wikipedia

  • glosa — glȍsa ž <G mn glȏsā> DEFINICIJA 1. objašnjenje uz neki tekst, napomena uz tekst; glosar 2. jez. knjiž. pjesma od četiri strofe, posljednji stihovi, kad se čitaju jedan za drugim, daju novu strofu 3. kratak i žustar novinski polemički… …   Hrvatski jezični portal

  • glosa — sustantivo femenino 1. Comentario o explicación de un texto: Se publican el texto y la glosa en un solo volumen. 2. Nota explicativa de una palabra o de una frase oscura: Las primeras manifestaciones romances son unas glosas de un texto en latín …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • glosa — |ó| s. f. 1. Breve interpretação (de um texto). 2. Comentário; anotação. 3. Poesia feita sobre um mote. 4. Crítica; censura. 5.  [Popular] Supressão, anulação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • glosa — glosà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • glosa — glosà, glòsos sf. (2) DŽ perrašinėtojo ar skaitytojo pastaba, įterpta į rankraščio (ppr. senovinio) tekstą arba įrašyta paraštėje ir aiškinanti kurį žodį ar vietą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • glosa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. glosasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odręczny dopisek kopisty albo czytelnika na marginesie, zawierający uwagę do tekstu; komentarz, wyjaśnienie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień